-
1 испытывающий тошноту
queasy имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)имя существительное:queasy (испытывающий тошноту, вызывающий тошноту)Русско-английский синонимический словарь > испытывающий тошноту
-
2 испытывающий тошноту
Универсальный русско-английский словарь > испытывающий тошноту
-
3 испытывающий тошноту
Русско-английский медицинский словарь > испытывающий тошноту
-
4 испытывающий тошноту или недомогание
Medicine: queasyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий тошноту или недомогание
-
5 испытывающий тошноту, неприятные ощущения
Jargon: quesyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий тошноту, неприятные ощущения
-
6 испытывающий недомогание
chippy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > испытывающий недомогание
-
7 вызывающий тошноту
Русско-английский синонимический словарь > вызывающий тошноту
-
8 больной
Прилагательному больной соответствуют английские ill и sick. Ill употребляется предикативно, sick – атрибутивно: to be ill with pneumonia, но sick man. Ill в атрибутивном употреблении имеет иное значение – 'плохой, дурной, злой' – и характеризуется ограниченной сочетаемостью: ill health, ill will, ill humour, ill manners. Sick в функции предикатива имеет значение 'испытывающий тошноту': to be seasick, to be airsick. Sick может употребляться в метафорическом значении 'испытывающий скуку, отвращение': to be sick of reading, to be sick at heart. В значении 'больной' (в функции предикатива) sick употребляется преимущественно в США: to be sick with the grippe.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]sick[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > больной
-
9 зазубренный
serrated имя прилагательное:chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)denticulated (зазубренный, снабженный дентикулами)denticular (зазубренный, снабженный дентикулами)saw-edged (зазубренный, пилообразный) -
10 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий) -
11 обломанный
chippy имя прилагательное: -
12 сухой как щепка
chippy имя прилагательное: -
13 привередливый
fussy имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту) -
14 щепетильный
scrupulous имя прилагательное: -
15 разборчивый
legible имя прилагательное:choosy (разборчивый, привередливый)discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)choosey (разборчивый, привередливый)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный) -
16 слабый
weak имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)knock-kneed (слабый, прихрамывающий) -
17 подверженный тошноте
squeamish имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подверженный тошноте
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Иврит
- Испанский
- Нидерландский
- Финский